Some work's been done on this - see http://dev.openguides.org/ticket/81 - and I'm just looking for comments on this change really. PerfDave, do can you explain you reason for wanting this? I think it'll help me understand the value of having it if so. One thing would be for translation purposes, I suppose?

Cheers,

Dominic.