Apparently there's now a universal edit button, embedded in Wiki pages in a manner similar to RSS: http://universaleditbutton.org/Universal_Edit_Button
There's a Firefox extension to enable it, but I imagine it'll end up in the browsers eventually.
openguides-dev@lists.openguides.org